Quelles sont les règles imposées par le ramadan ?

Les musulmans doivent respecter les prescriptions pour ce qui constitue un des cinq piliers de l'Islam. Il leur est, entre autres, interdit de boire et de manger du lever au coucher du soleil.

Qu'en est-il pour les sportifs de haut niveau, en particulier les footballeurs professionnels ?

En théorie, ils doivent, eux aussi, se plier à ces règles. Les sorties récentes d'entraîneurs très médiatiques tels qu'Antoine Kombouaré au PSG ou José Mourinho à l'Inter Milan laisse penser qu'il existe un problème d'incompatibilité. En réalité, la pratique montre une souplesse en ce qui concerne les joueurs professionnels.

Quelle est la position de l'encadrement caennais sur la question ?

Officiellement, l'entraîneur n'a rien à dire sur ce thème. Comme s'il laissait les joueurs complètement libres de leur choix. Mais en réalité, une position commune a été discutée et acceptée sans aucune difficulté. « On l'a vu avec le préparateur physique : les jours de grosses séances et de matchs, on ne le fait pas », lance le défenseur Oumar N'Diaye, 24 ans. « Le coach, on parle avec lui, confirme Youssef El Arabi, attaquant de 22 ans. A nous de nous prendre en charge. »

Des joueurs caennais suivent-ils le jeûne du ramadan ?

Oui, ils sont quatre à assurer s'y astreindre. Leurs obligations professionnelles les conduisent à quelques aménagements. « Les jours d'entraînement et de match, je ne le fais pas, ce n'est pas possible », assure l'attaquant Kandia Traoré, 29 ans. Le milieu défensif Ismaïla N'Diaye, 21 ans, a aussi renoncé les jours de travail. « Je ne peux pas. Le matin, je suis obligé de manger pour être en forme. » Mustapha Troaré, Oumar N'Diaye et Youssef El Arabi évitent eux aussi de le faire les jours de travail intensif et de match. Sans parler d'alimentation en eau en plein été. « On gère », annonce ce dernier, mettant en avant une certaine unité entre les musulmans de l'effectif. « On s'est tous mis d'accord. On le fait ensemble, on est solidaires. On prie ensemble. »

Quelles conséquences sur les organismes ?

Cette adaptation minimise les risques pour les joueurs du Stade Malherbe. « Au début, c'est dur, constate Youssef El Arabi. Le temps que le corps prenne l'habitude. » Rien de nouveau pour lui. « C'est comme ça depuis que je suis petit. »

Les joueurs restent-ils en accord avec leur religion malgré tout ?

Tous l'assurent : cette adaptation ne pose pas de problème. « A la mosquée, on ne nous dit rien, insiste Youssef El Arabi. Comme ses coéquipiers, il essaie de « rattraper » les jours non jeûnés à des moments plus propices. Pendant les vacances... Pardon les trêves. En particulier en décembre, pour Oumar N'Diaye qui se montre aussi plus généreux dans cette période. Comme le recommande l'Islam.