Le hasard du calendrier fait parfois bien les choses. Le Lux et la Comédie de Caen, le Lux et l'association TempoTango, la Saison musicale d'Hérouville-Saint-Clair enfin, ont pour point commun, cette semaine, une programmation à thématique latino-américaine. Pourquoi ne pas la regrouper dans un document commun. Banco. « Destinación Argentina ».

Borges versus Goya

Un des succès du festival « off » d'Avignon 2008 est proposé pendant deux soirs au Théâtre des Cordes. Ce sont deux pièces de Rodrigo Garcia, différentes à l'origine mais jouées simultanément, l'une en français (Borges), l'autre en espagnol (Goya). Borges était aveugle, Goya sourd... Un écrivain et un peintre. Deux artistes identifiés qui peignent et racontent le monde qui les entoure.

Crue, truffée d'argot, l'écriture de Rodrigo Garcia est sans concession et jubilatoire. La mise en scène rigoureuse et incandescente d'Arnaud Troalic témoigne d'une audace, d'une vitalité qui renouvelle l'approche de l'oeuvre de l'auteur argentin, installé en Espagne.

Mardi 9 février, 20 h 30, mercredi 10, 19 h 30, au 32, rue des Cordes. Rens. 02 31 46 27 29.

Ciné Tango # 4

En écho à la pièce de Rodrigo Garcia, a pu s'inscrire la désormais traditionnelle soirée annuelle associant le Lux et l'association TempoTango. Elle s'ouvre en musique avec le groupe Consuelo, suivie du spectacle « Les tangos au cinéma, du noir et blanc à la couleur ».

Sur la scène, Ana Karina Rossi chante accompagnée au piano par Juan Carlos Carrasco. Sur l'écran, extraits des films où ils ont été interprétés par Carlos Gardel, Libertad Lamarque, Roberto Maida. Ce spectacle a été présenté à Paris, Rome, et Montevideo.

Après un entracte culinaire et musical, projection de « Tango Mio », un documentaire de Jana Bokova (2009, 1 h 30). Cinéaste d'origine tchèque, Jana Bokova vit depuis longtemps à Buenos Aires où elle a rencontré le tango argentin. Et pour finir milonga en cafétéria pour les tangueros et tangueras.

Jeudi 11 février, à partir de 19 h, au 32, rue des Cordes. 10 € (pré-vente) ; 12 € (sur place). Réservations au 02 31 46 27 29.

Chica Milonga

Chica Milonga est un groupe originaire de Caen, qui arpente les musiques hispaniques en s'immergeant tout particulièrement dans le tango. Séduits par son lyrisme et la richesse de ses cadences rythmiques, cinq musiciens - Isabelle Balcells, Gilles Coulombier, Doriane Desous, Elodie Fourré, Olivier Riquard - se sont réunis un jour, se jouant de leur diversité culturelle et de leurs influences musicales distinctes.

Dès lors, la formation, atypique pour le style (chant, piano, contrebasse, violoncelle, accordéon) s'emploie à réarranger certains classiques du genre, explorant tout à tour tangos et milongas.

Vendredi 12 février, 20 h 30, au théâtre d'Hérouville. 8 € et 12 €. Rens. 02 31 46 27 29.

Ouest-France