Georg est un policier dévoué, apprécié par ses collègues. Pourtant sa femme Anne, exaspérée par la médiocrité générale de sa vie, est devenue violente avec lui. Georg encaisse les coups au nom d'un amour indéfectible.

C'est un flic bien sous tous rapports. Georg vient même de sauver la vie d'un coéquipier dans un traquenard, et cet acte de bravoure devrait lui valoir une promotion.

Mais à la maison la situation est moins idyllique. De l'extérieur, le couple qu'il forme avec Anne, une institutrice, est épanoui dans un quotidien transuille, avec des enfants en voie d'entrer dans la vie active. Au-delà de ces apparences, il y a toutes les fêlures de l'habitude et de l'usure. Alors que son mari reste un taiseux prêt à tout subit et tout encaisser, son épouse voudrait qu'il réagisse. Elle en devient violente, pour tenter de la faire réagir.

La violence dans le couple, abordée d'un point de vue féminin. Une démarche originale, de la part d'un jeune débutant cinéaste allemand qui se frotte à un sujet complexe, difficile et douloureux. Qu'il traite avec un remarquable mélange de rudesse, de sensibilité et de pertinence. Dans une grande économie de dialogue, il suggère le fossé qui s'est peu à peu creusé au sein de ce couple filmé le plus souvent par une caméra portée à l'épaule, dans la grisaille et l'anonymat d'un quotidien de nulle part. Incapables de vivre l'un sans l'autre mais tout aussi impuissants à coexister désormais, cet homme et cette femme, sobrement campés par deux interprètes poignants, s'installent dans le défi et la provocation pour croire à des retrouvailles possibles. Avec la violence comme seul moyen de s'exprimer. Leur couple est un combat permanent.